L’effet Hawthorne peut-il aider à l’amélioration de l'hygiène bucco-dentaire des patients porteurs d’appareillages orthodontiques amovibles ?

Abstract

Résumé Les appareillages orthodontiques amovibles favorisent l’accumulation de la plaque dentaire, augmentant ainsi les risques de caries et d’infections parodontales. Si l'hygiène buccale est insuffisante, cela peut compromettre les résultats du traitement orthodontique. Différentes études ont montré que la participation à une expérience peut involontairement entraîner des améliorations de la santé buccale, ce qui est attribué notamment à l'effet Hawthorne, sujet de notre mémoire. Objectif : L'objectif de cette étude est d'expérimenter l’efficacité de l'effet Hawthorne sur l’amélioration de l’hygiène bucco-dentaire des enfants porteurs d'appareillages orthodontiques amovibles. Méthode et matériel : Des patients porteurs d'appareillages orthodontiques amovibles étaient répartis d’une façon aléatoire en deux groupes égaux, un suivi de leur hygiène bucco-dentaire a été réalisé par l’utilisation de l’indice de plaque (Silness et Löe 1964). Dans le groupe expérimental, les patients étaient conscients d'être sous observation, dans le groupe témoin, ils croyaient que l’évaluation de l’indice de plaque faisait partie de l’examen clinique habituel. Résultat : Les deux groupes ont montré une réduction du taux de plaque à la fin de notre étude, sachant que le groupe expérimental s’est amélioré d’une manière considérable et continue en comparaison avec le groupe témoin qui a connu des hauts et des bas. Cette différence ne peut être expliquée que par un changement de comportement des sujets du groupe expérimental en adoptant une bonne méthode du brossage dentaire et en suivant les instructions données. Ce résultat de l’emploi intentionnel de l’effet Hawthorne.ملخص ي تراكم البلاك على الأسنان، مما يزيد من خطر حدوث التسوس والتهابات اللثة. إذا ي تقويم الأسنان تساهم ف الأجهزة القابلة للإزالة ف ي تجربة قد تؤدي ع كانت النظافة الفموية غري كافية، قد يؤثر ذلك على نتائج العلاج التقوي ي م. أظهرت الدراسات المختلفة أن المشاركة ف ن طريق ي الصحة الفموية، ويرجع ذلك بشكل خاص إلى تأث ري هاوثورن، وهو موضوع أطروحتنا. الخطأ إلى تحسينات ف الهدف: ي تق ي تحسر ي النظافة الفموية لدى الأطفال الذين يرتدون الأجهزة القابلة للإزالة ف يهدف هذا البحث إلى تجربة فعالية تأث ري هاوثورن ف ويم الأسنان. الطريقة والمواد: ي مجموعت ر ي متساويت ر ي، وتم متابعة نظافة ي ف تقويم الأسنان بشكل عشوا ئ ي تم توزي ع المر ض الذين يرتدون الأجهزة القابلة للإزالة ف الفم والأسنان باستخدام مؤ ر ش البلاك ) Silness et Löe 1964 ي المجموعة التجريبية، كان المر ض على علم بأنهم يتم مراقبتهم، (. ف ي المجم و أما ف ي . عة الشاهدة، فكانوا يعتقدون أن تقييم مؤ ر ش البلاك جزء من الفحص السريري الروتي ن النتيجة: ا ومستمرًا ً ا ملحوظ ً ي نهاية الدراسة، علمًا أن المجموعة التجريبية قد حققت تحسن ي نسبة تراكم البلاك ف أظهرت المجموعتان انخفاضا ف ي عرفت تقلبات طي مقارنة بالمجموعة الشاهدة ال ن لة ف ي المجموعة ي ة التجربة. لا يمكن تفسري هذا الفرق إلا بتغي ري سلوك المشارك ر ي ف التجريبية عن ي طريقة جيدة وصحيحة لتنظيف الأسنان واتباع التعليمات المقدمة. وهذا النتيجة ترجع للاستخدام المقصود لتأثري هاوثورن.Abstract The presence of removable orthodontic appliances provides additional surfaces that facilitate plaque accumulation, thereby amplifying these risks. Insufficient oral hygiene practices can compromise the efficacy of orthodontic treatment outcomes. Various studies have demonstrated that participation in an experiment can unintentionally lead to improvements in oral health, which is attributed, in particular, to the Hawthorne effect, the subject of our thesis. Objective: The objective of this study is to experimentally investigate the effectiveness of the Hawthorne effect in maintaining oral hygiene among children with orthodontic appliances. Method and material: Patients wearing removable orthodontic appliances were randomly divided into two equal groups. A monitoring of their oral hygiene was conducted using the plaque index (Silness and Löe, 1964). In the experimental group, patients were aware of being under observation, while in the control group, they believed that the plaque index evaluation was part of the routine clinical examination. Result: Both groups showed a reduction in plaque levels at the end of our study, with the experimental group demonstrating significant and continuous improvement compared to the control group, which experienced fluctuations. This difference can only be attributed to a behavioral change among the subjects in the experimental group, as they adopted proper toothbrushing techniques and followed the provided instructions. This outcome can be attributed to the intentional application of the Hawthorne effect. Key words: