Abstract:
Résumé
La consommation croissante des produits cosmétiques de soins et de beauté pose des risques potentiels
pour la santé humaine, notamment pour le tissu oculaire, sensible et souvent exposé à des substances
dont l'innocuité doit être évaluée avant leur mise sur le marché. Ce travail vise à évaluer le potentiel
d'irritation oculaire induit par les crèmes hydratantes et les écrans solaires disponibles en Algérie, en
utilisant le test HET-CAM. Notre étude, menée au laboratoire de toxicologie du CHU Constantine, a
porté sur 30 produits. Parmi ces produits, une légère prédominance a été observée pour les crèmes
hydratantes (53 %) par rapport aux écrans solaires (47 %), ainsi qu'une prédominance des produits
importés (57 %) par rapport aux produits d'origine locale (43 %). L'évaluation a révélé que 10 % des
produits ont provoqué une irritation oculaire lors du test HET-CAM, malgré des résultats négatifs lors
du test de Draize cutané. Ces produits sont conformes sur le plan cutané, ce qui est la principale exigence
selon la législation algérienne (Article 13 du Décret exécutif n° 10-114 du 3 Joumada El Oula 1431).
Cependant, ces résultats soulignent l'importance d'une réglementation plus rigoureuse, en prenant en
considération l’irritation oculaire, notamment pour les produits susceptibles d'entrer en contact avec les
yeux, comme c’est le cas pour notre population, et de l'adoption de méthodes alternatives de test au
Draize cutané pour assurer la sécurité des consommateurs. Abstract
The increasing consumption of cosmetic skincare and beauty products poses potential health risks for
humans, particularly for the delicate ocular tissue, which is often exposed to substances whose safety
must be evaluated before they are brought to market. This study aims to assess the potential for ocular
irritation induced by moisturizing creams and sunscreens available in Algeria using the HET-CAM test.
Conducted at the toxicology laboratory of CHU Constantine, our study focused on 30 products. Among
these, there was a slight predominance of moisturizing creams (53%) compared to sunscreens (47%),
with a majority being imported products (57%) over locally sourced ones (43%). Evaluation revealed
that 10% of the products caused ocular irritation in the HET-CAM test, despite negative results in the
Draize skin test. These products comply with cutaneous standards, a primary requirement under
Algerian legislation (Article 13 of Executive Decree No. 10-114 dated 3 Joumada El Oula 1431).
However, these findings underscore the need for stricter regulations, particularly considering ocular
irritation for products likely to come into contact with the eyes, as is the case with our population.
Adoption of alternative testing methods to Draize for ensuring consumer safety is crucial.