Abstract:
L‟apparition des marchés informels en Algérie connus par "Doubaï" est une
conséquence de l‟impact du commerce informel transnational conjugué à l‟émergence et
la multiplication des importateurs informels, commerçants et négociants occasionnels
dans les milieux urbains. Ces marchés se sont greffés dans les espaces péricentraux et
périphériques des villes et ont enclenché des dynamiques urbaines et régionales sortant
du cadre de la planification et maitrise de gestion des villes.
Certains de ces marchés rayonnent à l‟échelle internationale et exercent un pouvoir
important sur l‟ensemble de leurs régions. La place "Doubaï" à El Eulma illustre cette
situation et constitue un modèle spécifique et inédit qui n‟obéit à aucun modèle
théorique. Des recherches, enquêtes et analyses ont été menées afin de comprendre et
d‟identifier les mécanismes responsables de la mutation de cette place.
C‟est pourquoi, la démarché adoptée décrit dans un premier temps, le contexte
général et les conditions qui ont favorisé l‟apparition de ces marchés et les acteurs de
l‟informel en Algérie. Elle identifie ensuite les plaques tournantes d‟interconnexions
internationales repérées dans les anciennes itinéraires et nouvelles routes de la soie
entrepris par les importateurs-commerçants algériens en l‟occurrence les Eulmis. Puis se
focalise sur la facette cachée de ces marchés où s‟épanouissent la contrefaçon et les
échanges commerciaux opérés à l‟abri du contrôle des autorités fiscales. Ceci est dû à
l‟échec du gouvernement dans la lutte contre ce fléau devant la forte croissance du
nombre de "s‟hab echkara".
Dans un second temps, cette recherche analyse El Eulma et la place "Doubaï" et met
en lumière la logique, la stratégie et les modalités d‟appropriation des acteurs
commerciaux de l‟informel dans le processus de transformation et fabrication de la ville,
sans respect de la règlementation urbaine existante.
Comme résultats obtenus, le pouvoir des places marchandes en particulier "Doubaï"
d‟El Eulma, résulte de leur appartenance à un maillon organisé et aux réseaux discrets
dynamiques de lieux ancrés dans les circuits internationaux d‟importation de produits,
pratiqués souvent dans la cadre de la "mondialisation par le bas". Cette opportunité a
placé El Eulma à la tête des marchés du centre et Est algérien qui sera sans doute,
renforcée par la liaison prochaine de la zone franche internationale de Belara (Jijel) à El
Eulma.D‟autre part, la forte présence des importateurs et commerçants de gros à El Eulma a
conduit à l‟apparition des rues commerçantes, la mutation des bâtiments résidentiels et
les espaces publics et le développement de la spéculation immobilière et foncière.
