Enquéte éthonobothanique sur les plants médicinales utilisées dans le traitement du syndrome des ovaires polykystiques.

Abstract

- Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) constitue le trouble endocrinien le plus fréquent chez les femmes en âge de procréer. Et la phytothérapie, en tant que médecine complémentaire ou alternative, fait l’objet d’un intérêt croissant tant chez les patientes que dans la recherche scientifique pour le traitement du SOPK. Pour cela, une étude éthnobotanique a été réalisée dans les wilayas de Constantine et de Jijel en ciblant deux populations : les femmes atteintes du SOPK et les herboristes locaux. Cette étude visait à recenser les plantes médicinales utilisées dans le traitement du SOPK, à déterminer leur fréquence d’usage et leur importance dans les pratiques thérapeutiques locales. L’enquête éthnobotanique, menée sur une période de quatre mois, a consisté en des entretiens, réalisés à l’aide de fiches questionnaires, auprès de 30 herboristes et 170 femmes atteintes du SOPK. Les résultats obtenus indiquent que 68,18% des femmes interrogées ont eu recours à la phytothérapie, principalement dans la tranche d’âge 20-29 ans (56,73%). Les plantes les plus citées sont Atriplex halimus (64,42%), Origanum majorana (41,35%) et Salvia officinalis (36,54%) généralement consommées sous forme d’infusion. Parmi les utilisatrices, 54,8% rapportent une amélioration de leur état, tandis que 23,1% déclarent n’avoir constaté aucun effet et 13,5% ont signalé des effets indésirables. Par ailleurs, les résultats d’interrogation des herboristes confirment la prédominance des mêmes plantes : A.halimus (93,3%), S. officinalis (73,3%) et O. majorana (66,67%). De plus, les résultats soulignent l’importance de la phytothérapie dans la gestion du SOPK dans les régions étudiées, et mettent en lumière des usages traditionnels qui nécessitent une évaluation scientifique approfondie. En conclusion, cette étude ouvre de nouvelles perspectives pour améliorer le traitement du SOPK. Elle établit une base de données pour de futures recherches sur les traitements d’origine végétale et le développement de nouveaux médicaments. -Polycyctic ovary syndrome PCOS is the most common endocrine disorder affecting women of chidbearing age. And phytotherapy, as a complementary or alternative medicine, is the subject of growing interest both among patients and in scientific research for the treatment of PCOS. To this end, an ethnobotanical study was carried out in the wilayas of Constantine and Jijel, targeting two populations: women with PCOS and local herbalists. The aim of the study was to identify medicinal plants used in the treatment of PCOS, to determine their frequency of use and their importance in local therapeutic practices. The ethnobotanical survey, conducted over a four-month period, consisted of interviews, using questionnaire forms, with 30 herbalists and 170 women with PCOS. The results show that 68.18% of the women surveyed had used herbal medicine, mainly in the 20-29 age group (56.73%). The most frequently cited plants were Atriplex halimus (64,42%), Origanum majorana (41,35%) and Salvia officinalis (36,54%), generally consumed in infusion form Among users, 54.8% reported an improvement in their condition, while 23.1% reported no effect at all, and 13.5% reported adverse effects. Furthermore, the results of herbalists interviews confirm the predominance of the same plants: A.halimus (93,3%)? S.officinalis (73,3%) and O.majorana(66,67%). Furthermore, the results underline the importance of phytotherapy in the management of PCOS in the regions studied, and highlight traditional uses that require further scientific evaluation. In conclusion, this study opens up new perspectives for improving the treatment of PCOS. It establishes a database for future research into plant-based treatments and the development of new drugs. -متلزمة المبيض المتعدد الكيسات هي اكثراضطرابات الغدد الصماء شيوعا التي تصيب النساء في سن النجاب. و يحظى ملخص العلج بالنباتات، كطب تكميلي او بديل، باهتمام متزايد بين المرضى و في مجال البحث العلمي في علج تكيس المبايض. ولهذا الغرض أجريت هذه الدراسة الثنوبوثانية في وليتي قسنطينة وجيجل، مستهدفة فئتين : النساء المصابات بالمتلزمة و المعالجين بالاشاب المحليين. و كان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد النباتات الطبية التي تستخدمها النساء لعلج متلزمة تكيس المبايض، مع تحديد مدى تواتر استخدامها، وأهميتها في ممارسات العلج بالنباتات محليا. تالف المسح العرقي النباتي الذي اجري الى مدى 4 أشهر من خلل إجراء مقابلت وجها لوجه مع 30 معالج بالاشاب و 170 إمرأة مصابة بالمتلزمة 29-20 ااما )56.73%). أظهرت النتائج أن 68.18% من النساء اللتي شملهن الستطلع ااتمدن العلج بالاشاب، معظمهن في الفئة العمرية )36.54%) وتستهلك بشكل رئيسي كمنقوع للوراق. النباتات الكثر ذكرا هي أثريبلكس هاليموس)64.42%) ، أوريجانوم ماجورانا )41.35%) و سالفيا أوفيسيناليس حين أفادت 13.5% أخريات أنهن اانين من آثار جانبية. بينما أفادت 54.8% من اللواتي يستخدمن الاشاب بتحسن حالتهم ذكر 23.1% منهم أن هاته النباتات غير فعالة في أوفيسيناليس )73.3%) و أ. ماجورانا )66.67%) . في الوقت نفسه أكدت نتائج الستبيان مع المعالجين بالاشاب هيمنة نفس النباتات حيث أ. هاليموس)93.3%) ، س لية في الم الدوية حول العلجات العشبية لمتلزمة تكيس المبايض، و تطوير أدوية جديدة.