Abstract:
- La phytothérapie constitue une pratique thérapeutique ancestrale encore largement ancrée dans
les habitudes de soins, notamment en Algérie, où elle occupe une place importante dans la
culture et les usages quotidiens. Bien qu’elle soit souvent perçue comme naturelle et sans
danger, l’utilisation des plantes médicinales peut entraîner des effets indésirables ou interagir
avec des traitements médicamenteux.
Ce mémoire a pour objectif d’évaluer les connaissances, les perceptions et les pratiques des
professionnels de santé et des patients concernant l’usage des plantes médicinales, en particulier
les risques d’interactions avec les traitements conventionnels.
L’analyse des données a mis en évidence une utilisation fréquente de la phytothérapie, souvent
dans un contexte d’automédication, notamment chez les patients atteints de pathologies
chroniques. Si les bénéfices des plantes médicinales sont largement reconnus, les risques
associés restent encore mal connus ou sous-estimés par les deux groupes.
Dans ce contexte, la phytovigilance, assurée en Algérie par le Centre national de
pharmacovigilance et de matériovigilance, constitue un dispositif essentiel pour encadrer et
sécuriser l’usage des plantes médicinales.
Cette étude souligne la nécessité d’un encadrement rigoureux de la phytothérapie, notamment
à travers la formation des professionnels de santé, ainsi qu’une meilleure sensibilisation du
grand public aux risques potentiels.
/- Phytotherapy is an ancient therapeutic practice, still deeply rooted in the healthcare habits of
populations, particularly in Algeria where it holds an important place in culture and daily use.
However, although often perceived as natural and risk-free, the use of medicinal plants can
cause adverse effects or drug interactions.
This thesis aims to evaluate the knowledge, practices, and perceptions of healthcare
professionals and patients regarding the use of medicinal plants, as well as the risks of
interactions with conventional treatments.
The analysis of the results revealed frequent use of medicinal plants, often in the context of
self-medication, especially among patients with chronic diseases. While the benefits of these
plants are widely recognized by healthcare professionals and patients, the associated risks
remain poorly understood.
In this context, phytovigilance, ensured in Algeria by the National Center for
Pharmacovigilance and Matériovigilance, represents an essential system to regulate and secure
the use of medicinal plants.
This study highlights the need for rigorous regulation of phytotherapy, including training for
healthcare professionals and increased public awareness.
/- يعدّالتداوي بالنباتات الطبية ممارسة عالجية قديمة ال تزال متجذّرة في العادات الصحية للشعوب، وخاصة في الجزائر حيث
تحتل مكانة مهمة في االستخدامات اليومية. ومع ذلك، وعلى الرغم من اعتبارها طبيعية وخالية من المخاطر، إال أن استخدام
النباتات الطبية قد يسبب آثارا جانبية أو تفاعالت دوائية.
يهدف هذا البحث إلى تقييم معارف وممارسات وتصورات مستخدمي الصحة والمرضى بخصوص استخدام النباتات الطبية،
باإلضافة إلى دراسة مخاطر التداخالت المحتملة مع العالجات الدوائية التقليدية.
وقد أظهرت نتائج الدراسة وجود استخدام متكرر للنباتات الطبية، غالبًا في سياق العالج الذاتي، خاصة لدى المصابين
بأمراض مزمنة. وعلى الرغم من أن فوائد هذه النباتات معترف بها على نطاق واسع من قبل المرضى ومستخدمي الصحة،
فإن المخاطر المرتبطة بها تظل مجهولة نوعا ما.
وفي هذا اإلطار، تُمثل اليقظة النباتية، التي يشرف عليها المركز الوطني لليقظة بخصوص األدوية والعتاد الطبي في الجزائر،
آلية أساسية لتنظيم وتأمين استخدام النباتات الطبية.
تؤكد هذه الدراسة على ضرورة وضع إطار صارم الستخدام النباتات الطبية، من خالل تكوين مستخدمي الصحة وتعزيز
الوعي لدى عامة الناس.