| dc.description.abstract |
- Scorpion envenomation remains a significant health challenge in arid regions, particularly
in North Africa, where access to effective and affordable antivenoms is often limited. This
study investigated the proposed protective effects of Matricaria pubescens, a plant used in
traditional medicine, against the venom of Androctonus australis hector, one of the most
dangerous and widespread scorpion species in Algeria. The focus was on Apigenin, a
bioactive flavonoid identified in the plant and hypothesized to play a role in venom
neutralization.
The research combined in vivo and in silico approaches. In the in vivo experiment, Wistar
rats were pre-treated orally with the plant extract at various intervals (4 h, 6 h, 12 h, 24 h,
and 48 h) before venom injection. A time-dependent protective effect was observed: full
survival occurred in the 24 h and 48 h pre-treatment groups, while only partial survival was
recorded in the shorter-interval groups. Behavioral and clinical signs further supported
improved outcomes with longer pre-treatment times. An acute toxicity study confirmed the
extract’s safety.
In parallel, in silico molecular docking simulations indicated that Apigenin binds
moderately to TOXIN II (PDB ID: 1PTX), a key neurotoxic peptide in the venom. It
established stabilizing interactions with residues such as Cys63 and Arg62, suggesting a
possible role in modulating the toxin’s activity at voltage-gated sodium channels. These
findings align with the in vivo results and support further investigation into the mechanism
of action.
/- L’envenimation scorpionique demeure un problème de santé majeur dans les régions arides,
notamment en Afrique du Nord, où l’accès à des antivenins efficaces et abordables est
souvent limité. Cette étude a examiné les effets protecteurs potentiels de Matricaria
pubescens, une plante utilisée en médecine traditionnelle, contre le venin de Androctonus
australis hector, l’une des espèces de scorpions les plus dangereuses et les plus répandues en
Algérie. L’attention s’est portée sur l’Apigénine, un flavonoïde bioactif identifié dans la
plante, et supposé jouer un rôle dans la neutralisation du venin.
La recherche a combiné des approches in vivo et in silico. Lors de l’expérience in vivo, des
rats Wistar ont été prétraités par voie orale avec l’extrait de la plante à différents intervalles de
temps (4 h, 6 h, 12 h, 24 h et 48 h) avant l’injection du venin. Un effet protecteur dépendant du
temps a été observé : une survie totale a été enregistrée dans les groupes prétraités 24 h et 48 h
avant l’injection, tandis qu’une survie partielle a été observée dans les groupes avec des
intervalles plus courts. Les signes comportementaux et cliniques ont également soutenu une
amélioration des résultats avec des temps de prétraitement plus longs. Une étude de toxicité
aiguë a confirmé l’innocuité de l’extrait.
Parallèlement, des simulations de docking moléculaire in silico ont indiqué que l’Apigénine
se lie modérément à la TOXINE II (PDB ID : 1PTX), un peptide neurotoxique clé du venin.
Elle établit des interactions stabilisantes avec des résidus tels que Cys63 et Arg62, suggérant
un rôle possible dans la modulation de l’activité de la toxine sur les canaux sodiques voltage dépendants. Ces résultats concordent avec les observations in vivo et appuient la nécessité
d’approfondir l’étude du mécanisme d’action.
/- تُعدّالتسممات الناتجة عن لسعات العقارب من التحديات الصحية البارزة في المناطق الجافة، وخاصة في شمال إفريقيا، حيث
يكون الوصول إلى مضادات السموم الفعالة والميسورة التكلفة محدودًا في كثير من األحيان. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم
التأثيرات الوقائية المحتملة لنبتة Matricaria pubescens، المستخدمة تقليديًا في الطب الشعبي، ضد سم عقرب
Androctonus australis hector، وهو من أخطر وأكثر أنواع العقارب انتشاًرا في الجزائر. وقد رّكزت الدراسة بشكل
خاص على مركب **األبيجينين**، وهو فالفونويد نشط حيويًا موجود في النبتة، ويُعتقد أنه يساهم في تحييد السم.
جمعت الدراسة بين منهجين: **تجارب حية )in vivo( وتجارب محاكاة حاسوبية )in silico(. في التجارب الحية، تم
إعطاء مستخلص النبتة عن طريق الفم لجرذان من نوع ويستر على فترات زمنية مختلفة )4 ساعات، 6 ساعات، 12 ساعة،
24 ساعة، و48 ساعة( قبل حقن السم. لوحظ أن التأثير الوقائي كان مرتبًطا بطول فترة المعالجة المسبقة؛ إذ سُجلت نسبة
بقاء كاملة في المجموعتين اللتين تم تحضيرهما قبل 24 و48 ساعة، بينما سُجلت نسب بقاء جزئية في المجموعات ذات
الفترات األقصر. كما دعمت العالمات السلوكية والسريرية هذه النتائج، حيث أظهرت تحسنًا أكبر مع طول فترة ما قبل
المعالجة. وأكدت دراسة السمية الحادة سالمة المستخلص.
وفي المقابل، أظهرت محاكاة الربط الجزيئي in silico أن مركب األبيجينين يرتبط بشكل معتدل مع TOXIN II )معّرف
البروتين: PDB ID: 1PTX(، وهو ببتيد عصبي سام رئيسي في السم. وقد أظهر المركب تفاعالت تثبيت مع بقايا أحماض
أمينية مثل Cys63 وArg62 مما يشير إلى احتمال دوره في تعديل نشاط السم على قنوات الصوديوم المعتمدة على الجهد.
تتماشى هذه النتائج مع ما تم رصده في التجارب الحية، مما يدعم الحاجة إلى المزيد من األبحاث لفهم آلية العمل بشكل أعمق. |
en_US |