| dc.description.abstract |
- Introduction : Les pesticides organophosphorés (OP), agents neurotoxiques inhibiteurs des
cholinestérases, exposent les travailleurs industriels à des risques sanitaires. Cette étude évalue
l'impact d'une exposition professionnelle chronique aux OP par le dosage de l'activité
cholinestérasique, utilisée comme biomarqueur d'effet dans le cadre de la biosurveillance
d’exposition professionnelle. Matériels & méthodes : Un dosage de l’activité
cholinestérasique a été conduit auprès de 86 participants (une biosurveillance chez 44
travailleurs exposés [GE] d'une usine de production de pesticides et 42 témoins non exposés
[GNE]). L'activité cholinestérasique totale (AChE) et plasmatique (BuChE) ont été dosées par
méthode colorimétrique de Seconzac. L'observance des équipements de protection individuelle
(EPI) et les covariables (âge, tabac, antécédents pathologiques, traitement médical, ancienneté,
poste) ont été analysées via des tests de comparaison, de corrélation et des modèles de
régression. Résultats : Aucune différence intergroupe significative : AChE
(GE: 7992±2575 UI/L vs GNE: 8129±1154 UI/L; *p* = 0.78) et BuChE (GE: 5807±2443 UI/L
vs GNE: 5159±1754 UI/L; *p*= 0.15). Corrélations protectrices : Chez les opérateurs à haut
risque, le port strict des EPI corrèle avec une AChE plus élevée (*r*= 0,23 *p*= 0.027).
Susceptibilités individuelles : 5 cas d'AChE sub-normale (2 GE, 3 GNE) et 2 cas de BuChE
basse (GE). Effet cumulatif : l’écart observé entre les groupes (GE: 2185 vs GNE: 2970 UI/L)
suggère que l’exposition prolongée aux pesticides chez les sujets exposés entraîne une
inhibition significativement plus marquée de l’AChE érythrocytaire par rapport aux non
exposés et une induction compensatoire de la BuChE, ou la régénération étant plus rapide (7 %
par jour). Discussion : L'absence d'inhibition globale malgré l'exposition reflète probablement
l'efficacité des EPI lorsqu’ils sont correctement utilisés, une analyse à distance d’exposition ou
exposition faible aux OP (deux pesticides, Dichlorvos et Chlorpiryhos, sont fabriqués parmi un
ensemble de pyréthrinoïdes sans impact sur l’AChE). Les valeurs sub-normales chez certains
travailleurs non protégés soulignent des vulnérabilités individuelles. La corrélation entre
ancienneté et BuChE suggère un effet adaptatif méritant une investigation plus poussée.
Conclusion : Ces données servent de référence pour de futures études sur l'exposition résiduelle
via le biomonitorage biologique et métabolique plus spécifique. L'efficacité des EPI contre la
neurotoxicité des OP est démontrée, nécessitant des protocoles renforcés pour les travailleurs
vulnérables.
/- Introduction : Organophosphate pesticides (OP), neurotoxic agents that inhibit
cholinesterases, expose industrial workers to health risks. This study evaluates the impact of
chronic occupational exposure to OP by measuring cholinesterase activity, used as an effect
biomarker within the framework of occupational exposure biomonitoring. Materials &
methods : Cholinesterase activity was measured in 86 participants (biomonitoring of 44
exposed workers [EG] from a pesticide factory and 42 unexposed controls [UG]). Total
cholinesterase activity (AChE) and plasma cholinesterase (BuChE) were measured using
Seconzac’s colorimetric method. Compliance with personal protective equipment (PPE) and
covariables (age, smoking, medical history, medication, seniority, job position) were analyzed
through comparison tests, correlation analysis, and regression models. Results : No significant
intergroup differences: AChE (EG: 7992 ± 2575 IU/L vs UG: 8129 ± 1154 IU/L; p = 0.78),
BuChE (EG: 5807 ± 2443 IU/L vs UG: 5159 ± 1754 IU/L; p = 0.15). Protective correlations:
Among high-risk operators, strict PPE use correlated with higher AChE levels (r = 0.23;
p = 0.027). Individual susceptibilities: 5 cases of below normal AChE (2 EG, 3 UG) and 2
cases of decreased BuChE (EG). Cumulative effect: The observed difference between groups
(EG: 2185 vs UG: 2970 IU/L) suggests that prolonged exposure to pesticides in exposed
individuals leads to significantly greater inhibition of erythrocyte AChE compared to
unexposed individuals, along with a compensatory induction of BuChE, whose regeneration is
faster (7 % per day). Discussion : The absence of overall inhibition despite exposure probably
reflects the effectiveness of PPE when properly used, a delayed exposure analysis, or low OP
exposure (two pesticides, Dichlorvos and Chlorpyrifos, are produced a long with a group of
pyrethroids that do not affect AChE). Subnormal values in some unprotected workers highlight
individual vulnerabilities. The correlation between seniority and BuChE suggests an adaptive
effect that deserves further investigation. Conclusion : These data serve as a reference for
future studies on residual exposure through more specific biological and metabolic
biomonitoring. The effectiveness of PPE against OP neurotoxicity is demonstrated, requiring
strengthened protocols for vulnerable workers. |
en_US |