Abstract:
Résumé :
La mucoviscidose est la maladie génétique autosomique récessive grave la plus
fréquente chez les populations d’origine caucasienne. Elle est causée par des mutations du gène
CFTR, qui code pour une protéine membranaire jouant un rôle essentiel dans le transport des
ions chlorures et sodium à travers les cellules épithéliales. Son dysfonctionnement entraîne une
altération de la régulation ionique, provoquant une accumulation de mucus épais, responsable
des atteintes respiratoires, digestives et métaboliques caractéristiques de la maladie.
Plus de 2 000 variants du gène CFTR ont été décrits, mais ne provoquent pas tous
une mucoviscidose sévère. Ces mutations sont classées en six groupes, selon leur impact sur
la synthèse, le transport et l’activité de la protéine CFTR. La plus fréquente est la mutation
ΔF508, qui correspond à la délétion de la phénylalanine en position 508.
La variabilité génotype-phénotype explique pourquoi des patients ayant une même
mutation présentent des symptômes différents. Cette variabilité est influencée par des facteurs
environnementaux, épigénétiques et d’autres gènes modulateurs, qui jouent un rôle dans
la gravité et l’évolution de la maladie. Le diagnostic repose sur une approche multidisciplinaire,
combinant le test de la sueur, l’analyse moléculaire du gène CFTR, et des examens biologiques
complémentaires. Dans de nombreux pays, le dépistage néonatal, basé sur le dosage de la
trypsine immunoréactive, permet une intervention précoce, mais reste à mettre en place en
Algérie. son instauration pourrait améliorer considérablement la prise en charge des patients.
La prise en charge de la mucoviscidose a considérablement évolué avec l’apparition des
thérapies modulatrices de CFTR, qui ciblent directement la protéine défectueuse. Par ailleurs,
les stratégies classiques de prise en charge symptomatique restent indispensables pour limiter
les complications et améliorer la qualité de vie des patients.
Enfin, la mucoviscidose demeure un enjeu majeur en génétique médicale, nécessitant
une approche intégrée combinant diagnostic précoce, prise en charge thérapeutique
personnalisée et recherche génétique avancée. L’optimisation des programmes de dépistage
néonatal et l’identification des mutations locales du CFTR permettront d’affiner les traitements
et d’améliorer le pronostic des patients à l’avenir.
Mots clés: Mucoviscidose, Protéine CFTR, Gène CFTR, Mutations, Dépistage, Traitemen Abstract:
Cystic fibrosis is the most common serious autosomal recessive genetic disease in
Caucasian populations. It is caused by mutations in the CFTR gene, which codes for a
homonymous membrane protein playing an essential role in the transport of chloride and
sodium ions across epithelial cells. Its dysfunction leads to altered ion regulation, resulting in
an accumulation of thick mucus, responsible for the respiratory, digestive and metabolic
disorders characteristic of the disease.
Over 2,000 CFTR gene variants have been described, but not all cause severe cystic
fibrosis. These mutations are classified into six groups, according to their impact on CFTR
protein synthesis, transport and activity. The most frequent is the ΔF508 mutation, which
corresponds to the deletion of phenylalanine at position 508.
Genotype-phenotype variability explains why patients with the same mutation present
different symptoms. This variability is influenced by environmental factors, epigenetics and
other modulating genes, which play a role in the severity and progression of the disease.
Diagnosis relies on a multidisciplinary approach, combining sweat testing, molecular
analysis of the CFTR gene, and complementary biological examinations. In diffrent countries,
neonatal screening, based on the immunoreactive trypsin assay, enables early intervention, but
has yet to be introduced in Algeria, where it could considerably improve patient management.
The management of cystic fibrosis has evolved considerably with the advent of CFTRmodulating therapies, which directly target the defective protein. At the same time,
conventional symptomatic management strategies remain essential to limit complications and
improve patients' quality of life.
Finally, cystic fibrosis remains a major challenge in medical genetics, requiring an
integrated approach combining early diagnosis, personalized therapeutic management and
advanced genetic research. Optimizing neonatal screening programs and identifying local
CFTR mutations will enable us to refine treatments and improve patient prognosis in the future.
Keywords: Cystic fibrosis, CFTR protein, CFTR gene, Mutations, Screening,
Treatment. ملخص
لدى الأشخاص من أصل قوقازي. وھو ناتج ً التلیف الكیسي ھو المرض الوراثي الجسدي المتنحي الأكثر شیوعا
ً في نقل أیونات الكلورید والصودیوم
ً أساسیا
يف تارفط نع نیج CFTR ، الذي یرمز إلى بروتین غشائي متجانس یلعب دورا
رییغت ىلإ يفیظولا ھللاتخا يدؤی .ةیراھظلا ایلاخلا ربع نع لوؤسملا كیمسلا طاخملا مكارت ىلإ يدؤی امم ،تانویلأا میظنت
ضرملا اھب زیمتی يتلا يئاذغلا لیثمتلاو يمضھلاو يسفنتلا زاھجلا لكاشم .
نم رثكأ فصو مت 2000 نیج يف ریغتم CFTR فینصت متی .داحلا يسیكلا فیلتلا اھعیمج ببست لا نكلو ،
ً ھي
ً لتأ نیتورب قیلخت ىلع اھریث CFTR ونقلھ ونشاطھ. وأكثر ھذه الطفرات شیوعا
ھذه الطفرات إلى ست مجموعات، وفقا
ةرفط ΔF508 عضوملا يف نینلاأ لینیفلا فذح عم قفاوتت يتلاو ، 508.
سفن نم نوناعی نیذلا ىضرملا ىدل ةفلتخم ضارعأ روھظ ببس يثارولا طمنلاو ينیجلا طمنلا نیب نیابتلا رسفی
ً في شدة
نیابتلا اذھ رثأتیو .ةرفطلا بالعوامل البیئیة والوراثة اللاجینیة والجینات المعدلة الأخرى، والتي تلعب جمیعھا دورا
هروطتو ضرملا .
نیجل يئیزجلا لیلحتلاو قرعلا رابتخا نیب عمجی ،تاصصختلا ددعتم جھن ىلع صیخشتلا دمتعی CFTR
ا ،ةدلاولا يثیدح صحف حیتی ،اسنرف يف .ةیفاضإ ةیجولویب تارابتخاو ستنادًا إلى اختبار التریبسین التفاعلي المناعي، التدخل
ىضرملا ةرادإ نم ریبك لكشب نسحی نأ نكمی ثیح ،رئازجلا يف دعب ھلاخدإ متی مل نكلو ،ركبملا .
يلعافتلا يسیكلا فیلتلا ضرمل ةلدعملا تاجلاعلا روھظ عم ریبك لكشب يسیكلا فیلتلا ةرادإ تروطت دقل
(CFTR (ا فدھتست يتلاو ، ةیدیلقتلا ضارعلأا ةرادإ تایجیتارتسا لظت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةرشابم بیعملا نیتوربل
ىضرملا ةایح ةیعون نیسحتو تافعاضملا نم دحلل ةیرورض .
یجمع بین ً تكاملا ً م في علم الوراثة الطبیة، مما یتطلب نھجا ً بیرا ً ك یزال التلیف الكیسي یمثل تحدیا ً، لا أخیرا
لإاو ركبملا صیخشتلا ةدلاولا يثیدح صحف جمارب نیسحت دعاسیسو .ةمدقتملا ةیثارولا ثاحبلأاو ةیصخشلا ةیجلاعلا ةراد
.لبقتسملا يف ىضرملا صیخشت نیسحتو تاجلاعلا نیسحت ىلع يجاتلا يسیكلا فیلتلا ضرمل ةیلحملا تارفطلا دیدحتو
:ةیحاتفملا تاملكلا نیتورب ،يسیكلا فیلتلا CFTR نیجلا ، CFTR ، جلاعلا ، ركبملا فشكلا ، تارفطل