Effet protecteur de l’extrait de mollusque terrestre Helix aspersa sur l’hépatotoxicité et la néphrotoxicité induite par les antituberculeux chez le rat.

Abstract

Résumé La tuberculose demeure un problème majeur de santé publique, et son traitement repose sur une polychimiothérapie prolongée associant l’isoniazide et la rifampicine. Bien que ces médicaments soient efficaces, ils sont souvent responsables d’effets indésirables sévères, en particulier au niveau hépatique et rénal, liés à un stress oxydatif important. Cette étude vise à évaluer le potentiel protecteur d’un extrait ملخص تظل السل مشكلة صحية عامة كبيرة، ويعتمد عالجه على عالج كيميائي متعدد المكونات لفترة طويلة يجمع بين األيزونيازيد والريفامبيسين. على الرغم من فعالية هذه األدوية، إال أنها غالبًا ما تكون مسؤولة عن آثار جانبية شديدة، ضد خصو ًصا في الكبد والكلى، ويرجع ذلك إلى إجهاد تأكسدي كبير. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم اإلمكانات الوقائية السمية الناجمة عن هذه األدوية المضادة للسل عند الجرذان لمستخلص كحولي مائي من الحلزون تم تقسيم الحيوانات إلى عدة مجموعات وتعرضت لعالج دوائي منفرد أو مع المستخلص. شملت المعايير المقيمة: ، النشاط المضاد لاللتهاب، مؤشرات اإلجهاد التأكسدي في (ABTSو DPPH اختبارات) النشاط المضاد لألكسدة ، البروتينات الكلية، باإلضافة إلى التحليل النسيجي المجهري للكبد والكلى. أظهرت (GSH ،MDA (الجسم الحي ًطا مضادًا لاللتهابات ملحو ًظا، وعند النتائج أن مستخلص الحلزون Abstract Tuberculosis remains a major public health problem, and its treatment relies on prolonged polychemotherapy combining isoniazid and rifampicin. Although these drugs are effective, they are often associated with severe adverse effects, particularly hepatic and renal toxicity, which are linked to significant oxidative stress. This study aimed to evaluate the protective potential of a hydroalcoholic extract of Helix aspersa against drug-induced toxicity in rats. The animals were divided into several groups and subjected to either drug treatment alone or in combination with the extract. The evaluated parameters included: in vitro antioxidant activity (DPPH and ABTS assays), in vitro anti-inflammatory activity, total protein levels, the lipid peroxidation and reduced glutathione in vivo, as well as histopathological analysis of the liver and kidneys. The results showed that Helix aspersa extract exhibited strong antioxidant capacity and significant anti-inflammatory activity. In animals treated with antitubercular drugs, the extract reduced lipid peroxidation by lowering MDA levels, restored hepatic and renal GSH levels, and improved hepatic and renal tissue architecture. These findings suggest that Helix aspersa exerts a protective effect against antitubercular drug-induced toxicity and represents a promising source of bioactive compounds, potentially useful as an adjuvant to reduce the side effects of antitubercular polychemotherapy. Keywords: Antituberculosis, Rifampicin, Isoniazid, Helix aspersa, hydroalcoholic extract, hepatotoxicity, nephrotoxicity, oxidative stress, antioxidant activity, anti-inflammatory activity. يمتلك قدرة مضادة لألكسدة قوية، ويمارس نشا ، ويعيد MDA الحيوانات المعالجة باألدوية المضادة للسل، يقلل المستخلص من تأكسد الدهون من خالل خفض مؤشر .في الكبد والكلى، ويحسن من البنية النسيجية للكبد والكلى GSH مستويات يمتلك تأثي ًرا وقائيًا ضد السمية الناجمة عن األدوية المضادة للسل، aspersa Helix تشير هذه التأثيرات إلى أن ويشكل مصد ًرا واعدًا للمركبات النشطة حيوياً، يمكن النظر إليه كمساعد للحد من اآلثار الجانبية للعالج الكيميائي متعدد .المكونات المضاد للسل الكلمات المفتاحية: مضاد حيوي ضد السل, ريفامبيسين, ايزونيازيد, هيليكس اسبرسا, مستخلص كحولي مائي, سميه كبدية, سميه كلويه,اجهاد اكسدي, نشاط مضاد اكسدة, نشاط مضاد التهاب. hydroalcoolique de Helix aspersa contre la toxicité induite par ces antituberculeux chez le rat. Les animaux ont été répartis en plusieurs groupes et soumis à un traitement médicamenteux seul ou associé à l’extrait. Les paramètres évalués incluaient : l’activité antioxydante in vitro (tests DPPH et ABTS), l’activité anti-inflammatoire in vitro, les protéines totales, la peroxydation lipidique et le glutathion réduit in vivo, ainsi que l’analyse histopathologique du foie et des reins. Les résultats montrent que l’extrait de Helix aspersa possède une forte capacité antioxydante, exerce une activité anti-inflammatoire notable, chez les animaux traités par les antituberculeux, l’extrait réduit la peroxydation lipidique en réduisant le MDA, restaure les niveaux de GSH hépatique et rénale, et améliore l’architecture tissulaire hépatique et rénale. Ces effets suggèrent que Helix aspersa possède un effet protecteur contre la toxicité induite par des antituberculeux et constitue une source prometteuse de composés bioactifs, pouvant être envisagée comme adjuvant pour limiter les effets secondaires de la polychimiothérapie antituberculeuse. Mots-clés : Antituberculeux, Rifampicine, Isoniazide, Helix aspersa, extrait hydroalcoolique, hépatotoxicité, néphrotoxicité, stress oxydatif, activité antioxydante, activité anti-inflammatoire.