| dc.description.abstract |
RESUME
Ces dernières années, l’intérêt pour le rôle du microbiote vaginal et l’usage des probiotiques en
gynécologie ne cesse de croître. Bien que ces produits soient de plus en plus disponibles sur le
marché algérien, leur place en pratique clinique reste encore mal définie, notamment en raison
du manque de recommandations claires, de la diversité des formulations et de la qualité inégale
des preuves scientifiques.
Ce travail a pour objectif d’évaluer la perception et les pratiques des gynécologues exerçant
dans la wilaya de Constantine concernant la prescription des probiotiques.
Une étude observationnelle transversale a été menée à travers un questionnaire anonyme diffusé
auprès des médecins gynécologues de Constantine avec un total de 53 participants.
Les résultats révèlent que 64,2 % des médecins interrogés prescrivent des probiotiques,
principalement dans les infections uro-génitales récurrentes, la candidose vulvo-vaginale et la
vaginose bactérienne. La majorité des prescripteurs (85,3%) déclarent observer une
amélioration des symptômes chez leurs patientes. Cependant, plusieurs freins à la prescription
ont été identifiés notamment le coût élevé des produits (73,58 %) et le niveau de connaissance
souvent limité (50,94%).
Des tests statistiques ont mis en évidence une relation significative entre la prescription de
probiotiques et des variables telles que le grade du médecin, le secteur d’exercice, l’ancienneté
et la connaissance des recommandations.
En conclusion, cette étude montre que malgré plusieurs freins identifiés, les gynécologues
exerçant à Constantine intègrent progressivement l’utilisation des probiotiques dans leur
pratique clinique. Cela ouvre la voie à de nouveaux projets de recherche et d’actions ciblées,
afin de favoriser une prescription plus éclairée et plus structurée de ces produits dans le contexte
gynécologique algérien.
Mots-clés : Probiotiques, microbiote vaginal, prescription, gynécologues, Constantine. الملخص
شهدت السنوات األخيرة تزاي ًدا مستمًرا في االهتمام بدور الميكروبيوتا المهبلية واستخدام البروبيوتيك في طب النساء. ورغم توفّر هذه
المنتجات بشكك متزايد في السكوا الجزايريةإ ال م مكانتها في الممارسكة السكريرية ال تزا غير وا كصةإ خ كو ً كا في غياب
تو يات رسمية وا صةإ وتنّوع التركيباتإ وتفاوت جودة األدلة العلمية المتاصة.
دجريت دراسكة
ّورات وممارسكات طباء النسكاء في والية طسكنطينة بخ كو و كف البروبيوتيك. وطد
يهدف هذا العم لى تقييم ت ك
و فية مستعر ة مم خال استبيام مجهو الهوية دو 53 طبيًبا. ّزع على طباء النساء في طسنطينةإ وبلغ عدد المشاركيم
هرت النتايج م 2.64 %مم األطباء المشكاركيم ي كفوم البروبيوتيكإ خا كة في صاالت العدول التناسكلية المتكررةإ والمبي كات
المهبليةإ والتهاب المهب البكتيري. وطد ك ّر 3.85 %مم األطباء المو كيم بمالص ة تص ّسكم في األعرال لدل المري كات. وم
ذلكإ تم تصديد ع ّدة عراطي مام و ككككف هذه المنتجاتإ مم بينها التكلفة المرتفعة 58.73)%إ ونق المعرفة الكافية 94.50)%إ
وغياب التو يات الرسمية 51.41.)%
كما هرت التصالي اإلص كايية وجود عالطة ذات داللة ص ايية بيم و ف البروبيوتيك وبعل المتيّيرات مل رتبة الطبيبإ ونوع
القطاع عام/خا (إ وعدد سكنوات الخبرةإ ومدل اإللمام بالتو كيات العلمية. وتدكد هذه النتايج على الصاجة لى تكويم ف ك إ و دلة
عملية وا صةإ وتن يم كلر دطة الستخدام هذه المنتجات في الممارسة النسايية.
في الختام إ تد هر هذه الدراسكة طباء النساء في طسنطينة يدمجوم تدريجًيا استخدام البروبيوتيك في ممارستهم السريريةإ على
الرغم مم العراطي الموجود. يفت هكذا المجكا مكام مشكاري بصلية جديدة و جراءات مو ّجهةإ بهدف تعزيز و كف هذه المنتجات
بطريقة كلر و و ًصا وتن ي ًما في سياا مرال النساء في الجزاير.
الكلمات المفتاحية :البروبيوتيكإ الميكروبيوتا المهبليةإ الو ف الطبيإ طباء النساءإ طسنطينة. ABSTRACT
In recent years, interest in the role of the vaginal microbiota and the use of probiotics in
gynecology has been steadily increasing. Although these products are becoming more available
on the Algerian market, their place in clinical practice remains poorly defined, particularly due
to the lack of clear guidelines, the diversity of formulations, and the uneven quality of scientific
evidence.
This study aimed to assess the perception and practices of gynecologists in the wilaya of
Constantine regarding the prescription of probiotics. A cross-sectional observational study was
conducted through an anonymous questionnaire distributed to gynecologists in Constantine,
with a total of 53 participants.
The results show that 64.2% of the physicians surveyed prescribe probiotics, mainly for
recurrent urogenital infections, vulvovaginal candidiasis, and bacterial vaginosis. A majority of
prescribers (85.3%) reported observing an improvement in their patients’ symptoms. However,
several barriers to prescription were identified, including high product cost (73.58%), limited
knowledge (50.94%), and the lack of official guidelines (41.51%).
Statistical tests revealed significant associations between probiotic prescription and variables
such as physician grade, sector of practice, years of experience, and knowledge of existing
recommendations. These findings highlight the need for better training, practical guides, and
clearer regulation concerning these products in gynecology.
In conclusion, this study shows that despite several identified obstacles, gynecologists in
Constantine are gradually incorporating the use of probiotics into their clinical practice. This
opens the way for new research projects and targeted actions aimed at promoting a more
informed and better-structured prescription of these products in the context of gynecology in
Algeria.
Keywords : Probiotics, vaginal microbiota, prescription, gynecologists, Constantine |
en_US |