Abstract:
الملخص:
نتهدف در استنا المعنونة "بالرسائل المتضمنة في السلسلة الكرتونية "عالم غامبول المدهش" على قناة كرتون
نتوورك بالعربي "إلى معرفة الرموز والمعاني و الأفكار الضمنية التي تحتويها الرسوم المتحركة وكذا
إستنطاق الدلالات و الإشارات الممررة من خاللها؛ بعد التعرف على العلامات الألسنية والأيقونية والجمالية
التشكيلية في السلسلة، حيث قمنا بإختيار هذا العمل للمخرج وكاتب السيناريو "بن بوكليه "لإحتوائه على
العناصر التي أردنا دراستها وتمثلت إشكالية دراستنا في: ماهي الرسائل المتضمنة في الرسو م المتحركة
سلسلة عالم غامبول المدهش؟ وتفرعت عن هذا التساؤل أسئلة أخرى بغية دراسة الرسائل المبطنة إضافة
إلى معرفة المواضيع التي تروج لها السلسلة.
إشتملت عينة دراستنا على 21 مشهدا كعينة قصدية تحمل أبعادا ثقافية أو اجتماعية مقسمة على 10
حلقات من أصل 240 حلقة، وتم إستعمال منهج التحليل السيميولوجي بالإعتماد على مقاربة "روالن بارت"
من خالل تقسيم القراءة الدلالية لهذه المشاهد إلى مستويين؛ مستوى تعييني ويرتكز على عملية الوصف
الدقيق لعينة السلسلة، و مستوى تضميني و هو المستوى الدلالي االإيحائي المبني على تفكيك مختلف
الدلالات التضمينية للمشاهد المختارة من السلسلة، إضافة إلى مقاربة "مارتن جولي" التي تعتمد في
تحليلها على عنصر الدليل التشكيلي و الدليل الايقوني، من خالل السياق، الوصف، الرسالة التشكيلية،
:الرسالة الأيقونية، والرسالة الألسنية، خلصت في الأخير دراستنا التي تمثلت في:
تضمنت سلسلة "عالم غامبول المدهش" إيحاءات جنسية مختلفة كطرح فكرة الحمل قبل الزواج , وقوع -
البطل الصغير في غرام زميلته في المدرسة إضافة إلى الترويج للمثلية الجنسية، من خالل التشجيع
وطرح فكرة زواجهم .
و.ساهمت سلسلة "عالم غامبول المدهش" في نشر قيم الأخلاقية كالتنمر والعنف المدرسي، الغش، الكذب الإستهزاء بالوالدين -
تم إستخدام حوارات مختلفة بين الشخصيات الكرتونية الرئيسية بالإعتماد على اللغة العربية الفصح-
