Etude de la flexibilité des espaces intérieurs du logement collectif

Abstract

Résumé

Parmi les principes le plus importants que nous devons prendre en considération lors de la conception d’un logement est la notion de flexibilité. Cette notion de flexibilité se résume à un principe qui renvoie à l’idée d’adapter la conception initiale du logement aux besoins changeants des familles. Cela est dû à travers, la possibilité d’effectuer différents types de transformations spatiales qu’elles soient lourdes ou légères ; afin de suivre d’une part l’évolution du mode de vie et d’autre part répondre aux différents besoins changeants des occupants au fil du temps. Ce type de conception « flexible » existait déjà depuis des temps très reculés, à savoir dès l’architecture vernaculaire, utilisée dans la conception de la maison traditionnelle japonaise dite la « La Minka ». Dans notre recherche, l’objectif principal est d’estimer le degré de la flexibilité à l’intérieur des logements collectifs en Algérie. Surtout que ce type de logement posait déjà problématique par son inadaptation par rapport à la taille de la famille algérienne ainsi qu’aux besoins culturels et aux modes de vie. A ce titre, notre étude était réalisée dans la ville nouvelle « Ali Mendjeli », l’extension de l’ancienne ville de Constantine, contenant de grands programmes de logements collectifs ayant subi de nombreuses transformations effectuées par les habitants pour répondre à leurs besoins. C’est pour cela que nous avons estimé ce cadre d’étude comme révélateur de notre problématique. Notre étude touche principalement les quatre types de logements collectifs à savoir (LPL, LSP, AADL, LPP). Pour atteindre notre objectif, la démarche retenue a été basée principalement en premier lieu sur l’observation et l’utilisation de la méthode d’enquête sociologique auprès des habitants qui touche à l’aspect technique du logement à travers l’estimation du degré de satisfaction spatial et structurel de leurs logements, en se basant sur les critères de la conception flexible définis par plusieurs chercheurs, devant nous permettre d’atteindre une conception flexible optimale. Cela à travers l’analyse des paramètres de la construction qui sont comme suites : l’adaptation et la transformation ainsi que, aux critères de la conception et qui sont : l’orientation du logement, la géométrie, la surface du logement par rapport à la taille de la famille, la disposition de l’accès et leur nombre, la disposition des services techniques et le type de structure. Un diagnostic est réalisé sur ces logements afin d’évaluer le degré de conception flexible à l’intérieur des logements avec l’analyse des transformations établies par ces habitants. Une analyse comparative est faite entre les quatre types de logements : LPL, LSP, LLV et LPP afin d’identifier celui qui présente un meilleur degré de flexibilité dans leurs conception. En plus, et en second lieux, nous avons utilisé la méthode de la syntaxe spatiale qui touche l’aspect social de notre étude ; dans le but de montrer la relation qui existe entre l’usager et son espace bâti ainsi que les différentes manières d’appropriations de l’espace domestique. Les résultats obtenus de ce modeste travail, montrent que les transformations effectuées sur ces logements, permettent d’atteindre un degré de flexibilité acceptable au regard des critères étudiés pour l’ensemble des logements étudiés. En générale, les logements qui présentaient une meilleure caractéristique de conception flexible, présentant un meilleur degré de conception flexible élevée et peuvent être recommandés comme modèle de conception pour les futurs plans de logements collectifs en Algérie, sont ceux ayant une grande surface et une structure flexible. ملخص من بين أهم المبادئ التي يجب أن نأخذها بعين الاعتبار عند تصميم السكن هو مفهوم المرونة. يتلخص هذا المفهوم في فكرة تكييف التصميم الأولي للسكن مع الاحتياجات المتغيرة للعائلات . ويرجع ذلك إلى إمكانية إجراء المستعمل لأنواع مختلفة من التحولات داخل الفضاءات التي تشكل السكن سواء كانت هده التحولات ثقيلة أو خفيفة؛ وهدا من أجل مسايرة تطور نمط الحياة من ناحية ومن ناحية أخرى للاستجابة للاحتياجات المختلفة والمتغيرة للسكان مع مرور الوقت.هذا النوع من التصميم "المرن" موجود منذ العصور القديمة، نجده في تصميم المنزل الياباني التقليدي المعروف باسم "لا مينكا ". الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو تقدير درجة المرونة داخل السكن الجماعي في الجزائر. خاصة أن هذا النوع من السكن يعتبر إشكالا بسبب عدم ملاءمته لحجم الأسرة الجزائرية وكذلك للاحتياجات الثقافية ونمط الحياة . وللكشف عن إشكاليتنا تم اختيار مجال الدراسة في المدينة الجديدة "علي منجلي" بقسنطينة، التي تعتبر امتدادا جغرافيا لمدينة قسنطينة القديمة، والتي تحتوي على عدد كبير من مختلف برامج السكن الجماعي التي خضعت لعدة تحولات قام بها السكان لتلبية احتياجاتهم و دلك على مستوى الفضاءات الداخلية للسكنات. تحيط دراستنا بشكل أساسي أربعة أنواع من السكن الجماعي وهي LPL ، LSP ، LLV ، LPP. ولتحقيق هدفنا، اعتمدنا في دراستنا بالدرجة الأولى على الملاحظة واستخدام طريقة التحقيق الميداني مع السكان ،التي مست الجانب التقني للسكن و دلك من خلال تقدير درجة الرضى الفضائي والهيكلي لسكناتهم، بناءً على عدة معايير خاصة بالتصميم المرن التي حددت من طرف العديد من الباحثين، للسماح لنا في الاخير للوصول الى تصميم مرن مثالي من خلال تحليل عوامل السكن وهي كالتالي: التكيف والتحول وكذلك معايير التصميم والتي هي: اتجاه السكن ، وشكل السكن ، ومساحة السكن بالنسبة إلى حجم الأسرة ، ووضعية مدخل السكن وعددها ، ووضعية فضاء الخدمات ونوع الهيكل البناية . من خلال إجراء تشخيص على هذه المساكن من أجل تقييم درجة مرونة تصميمها الداخلي مع تحليل التغيرات التي قام بها السكان على مختلف الفضاءات. عن طريق القيام بتحليل مقارنة بين أربعة أنواع من السكن الجماعي : LPL و LSP و LLV و LPP ودلك من أجل تحديد أي من هده السكنات يتمتع بدرجة أفضل من حيث المرونة في تصميمه . بالإضافة إلى ذلك، قمنا بالاعتماد على طريقة التركيب الفضائي (syntaxe spatiale) التي مست الجانب الاجتماعي لدراستنا؛ من خلال اظهار العلاقة الموجودة بين الساكن )المستخدم( ومساحة السكن المبنية بالإضافة إلى الطرق المختلفة لاستعمال الفضاء السكني . تظهر النتائج المتحصل عليها في دراستنا أن التغيرات التي قام بها السكان على مختلف الفضاءات الداخلية في مختلف الصيغ السكنية المدروسة كان من اجل الوصول الى درجة مقبولة من المرونة . وفي الاخير وبشكل عام، السكنات التي تحتوي على درجة مرونة عالية هي السكنات التي تحتوي على مساحة كبيرة بالإضافة الى استعمال هيكل مرن للبناية. ويمكن التوصية بها كنموذج تصميم للمخططات المستقبلية الخاصة بالسكن الجماعي في الجزائر .ABSTRACT One of the most important principles that we must consider when designing a home is the notion of flexibility. This notion of flexibility is a principle that refers to the idea of adapting the initial design of the dwelling to the changing needs of families. This is due to the possibility of carrying out different types of spatial transformations, whether heavy or light, in order to follow the evolution of the lifestyle on the one hand, and to respond to the different changing needs of the occupants over time on the other. This type of "flexible" design has existed since ancient times, namely since the vernacular architecture used in the design of the traditional Japanese house called "La Minka". In our research, the main objective is to estimate the degree of flexibility within collective housing in Algeria. Especially that this type of housing was already problematic by its unsuitability in relation to the size of the Algerian family as well as cultural needs and lifestyles. As such, our study was carried out in the new city "Ali Mendjeli", the extension of the old city of Constantine, containing large programs of collective housing having undergone many transformations made by the inhabitants to meet their needs. This is why we have considered this framework of study as revealing of our problematic. Our study mainly concerns the four types of collective housing (LPL, LSP, LLV, LPP). To achieve our goal, the approach was based primarily on the observation and use of the method of sociological survey with the inhabitants that affects the technical aspect of housing through the estimation of the degree of spatial and structural satisfaction of their housing, based on the criteria of flexible design defined by several researchers, to enable us to achieve an optimal flexible design. This is done through the analysis of the parameters of the construction, which are as follows: adaptation and transformation, as well as the criteria of the design, which are: the orientation of the housing, the geometry, the surface of the housing in relation to the size of the family, the disposition of the access and their number, the disposition of the technical services and the type of structure. A diagnosis is made on these dwellings in order to evaluate the degree of flexible design inside the dwellings with the analysis of the transformations established by these inhabitants. A comparative analysis is made between the four types of housing: LPL, LSP, LLV and LPP in order to identify the one that presents a better degree of flexibility in their design. In addition, and in second place, we used the method of the spatial syntax which touches the social aspect of our study; with the aim of showing the relation which exists between the user and his built space as well as the different manners of appropriations of the domestic space. The results obtained from this modest work, show that the transformations carried out on these dwellings, allow to reach an acceptable degree of flexibility with regard to the studied criteria for the whole of the studied dwellings. In general, the dwellings that presented a better characteristic of flexible design, presenting a better degree of high flexible design and can be recommended as a design model for future plans of collective housing in Algeria, are those with a large surface and a flexible structure.